Parafraseo

Parafrasear es más que hacer un resumen.  Es escribir acerca de lo que usted ha leído, estando muy cerca de los conceptos, preguntándose por su significado y sus posibles sinónimo.  Parafrasear es un método para preguntarse y por ello mismo se puede llegar a la interpretación muy fácilmente.   El estar tan cerca del texto original permite encontrar los lugares de incertidumbre, donde cabe el cuestiona miento y se le interroga.  Parafrasear habita en el detalle mientras que resumir habita la generalidad y por esto mismo de familiariza el texto permitiendo que se le hagan preguntas al texto.

Por qué parafrasear es útil? Tiene que ver con las palabras. Cuando usted lee asume que sabe lo que tal o cual palabra significa.  Pero cuando usted parafrasea se acerca a la palabra de tal manera que usted se pregunta por qué el autor escogió esa y no otra, igualmente se pregunta por el cómo se formula tal o cual idea.  Lo que usted dice es inexplicablemente el producto de cómo lo dice.  Parafrasear implica considerar el cómo del texto, su tono, y como este modifica aquello que se dice.

Ejemplos de parafraseo 

1.  El agua es un elemento primordial para la vida de las plantas, los animales y el hombre. 

        --> Al parafrasearlo quedaría de la siguiente manera: El agua es importante para los seres vivos.

       2. Ramón, Catalina y Javier planean conocer el fin de semana algunos lugares de la ciudad            de Guadalajara, como son el Palacio de Gobierno, la Catedral, el Teatro Degollado, la                  Rotonda de los Hombres Ilustres, el Santuario de Guadalupe, La Plaza Tapatía y el                      Hospicio Cabañas. 

        --> Un ejemplo de parafraseo sería el siguiente: Ramón, Catalina y Javier planean visitar el fin de                semana el Centro Histórico de Guadalajara. 

                                                

           
           Existen dos tipos de paráfrasis, la mecánica y la constructiva:

• La paráfrasis mecánica es la que sustituye por sinónimos o frases variables y mínimos cambios sintácticos, las expresiones de un autor o texto.

• La paráfrasis constructiva es la que rehace un enunciado, dando origen a uno que cuente con características muy diferentes pero que conserve el significado original.

          Ahora intenta hacer algunos ejercicios , no te preocupes están fáciles ;) 

                1.“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Aristóteles).

          2.“Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento”. (Thomas Carlyle).

             

          3.“Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”. (Miguel                  de Cervantes).

          4.“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. (Cicerón).

          5.“Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”. (Confucio).